|
|
|
|
I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me)I don't like the drugs but the drugs
like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
Norm life
baby:
We're white and oh so hetero and
Our sex is missionary.
Norm life
baby:
We're quitters and we're sober
Our confessions will be
televised.
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be
stupid, taught to be nothing at all.
I don't like the drugs but the drugs
like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
I don't like the drugs
but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
Norm
life baby:
God is white and unforgiving
We're piss tested and we're
praying.
Norm life baby:
I'm just a sample of a soul
Made to look just
like a human being.
Norm life baby:
We're rehabbed and we're ready
For
our 15 minutes of shame.
Norm life baby:
We're talkshown and we're
pointing
Just like christians at a suicide.
You and I are underdosed and
we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
I
don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs
the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the
drugs, the drugs the drugs
There's a hole in our soul that we fill with
dope
And we're feeling fine.
I don't like the drugs but the drugs like
me
I don't like the drugs, the drugs the drugs Non mi Piacciono le Droghe (Ma io Piaccio a Loro)
Non mi piacciono le droghe ma io
piaccio a loro
Non mi piacciono le droghe,le droghe,le droghe
Vita normale
cara
"Siamo bianchi è così etero lo facciamo nella posizione del
missionario"
Vita normale cara
"Siamo dei falliti e siamo sobri le nostre
confessioni andranno in Tv"
"Tu ed io siamo sotto dose e pronti a
cadere"
Allevati ad essere stupidi,ci è stato insegnato a non essere
niente
Ci insegnano a non essere niente
Non mi piacciono le droghe ma io
piaccio a loro
Non mi piacciono le droghe,le droghe,le droghe
"Il vostro
dio è bianco e non perdona
Ci fanno l'esame dell'urina e stiamo
pregando"
Vita normale cara
"Sono solo il campione di un'anima fatta
apparire come un essere umano"
Vita normale cara
Siamo disintossicati e
pronti
Per i nostri 15 minuti di vergogna"
Vita normale cara
"Siamo
televisizzati e stiamo andando
Come cristiani verso il suicidio"
"Tu ed io
siamo sotto dose e pronti a cadere"
Allevati ad essere stupidi,ci è stato
insegnato a non essere niente
Ci insegnano a non essere niente
Non mi
piacciono le droghe ma io piaccio a loro
Non mi piacciono le droghe,le
droghe,le droghe
"Abbiamo un buco nell'anima che
Riempiamo di droga così
stiamo bene
Non mi piacciono le droghe ma io piaccio a loro
Non mi
piacciono le droghe,le droghe,le droghe
I Want To DisappearLook at me now
I've got no
religion
Look at me now
I'm so vacant
Look at me now
I was a
virgin
Look at me now
Grew up to be a whore
And I want it
I believe
it
I'm a million different things
And not a one you know
Hey, and our
mommies are lost now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the
abuse
Because it makes us feel like we are needed now
But I know
I
wanna disappear
I wanna die young
And Sell my soul
Use up all your
drugs
And make me come
Yesterday man,
I was a nihilist and
Now today
I'm
Just too fucking bored
And I want it
I believe it
By the time
I'm old enough
I won't know anything at all
Hey, and our mommies are lost
now
Hey, daddy's someone else
Hey, and we love the abuse
Because it
makes us feel like we are needed now
But I know
I wanna
disappear Voglio Sparire
Guardami
Non ho
religione
Guardami
Mi sento così vuoto
Guardami
Ero
vergine
Guardami
Sono diventato una puttana
E lo voglio
Lo
credo
Sono un milione di cose diverse
E non ne conosci una
Hey
E le
nostre mamme ora sono confuse
Hey
Papa è qualcun'altro
Hey
Amiamo
che abusino di noi
Perché ci fa sentire desiderati
Ma ora so che voglio
scomparire
Sparire
Voglio scomparire
Sparire, cara
Voglio morire
giovane
E vendere la mia anima
Consumare tutte le tue droghe
E farmi
venire
Ieri, ragazzo Ero un nichilista E ora sono
Troppo fottutamente
annoiato
E lo voglio
Lo credo
E lo voglio
Lo credo
Quando sarò
abbastanza grande
Non capirò più niente
Hey
E le nostre mamme ora sono
confuse
Hey
Papa è qualcun'altro
Hey
Amiamo che abusino di
noi
Perché ci fa sentire desiderati
Ma ora so che voglio
sparire
Sparire
Voglio sparire
Sparire, cara
Hey
E le nostre
mamme ora sono confuse
Hey
Papa è qualcun'altro
Hey
Amiamo che
abusino di noi
Perché ci fa sentire desiderati
Ma ora so che voglio
sparire
If I Was Your Vampire6 AM Christmas morning
No shadows,
No reflections here
Lying cheek to cheek
in your cold embrace
So soft and so tragic
as a slaughterhouse
You press the knife
against your heart
And say,"I Love you, so much you must Kill me now"
I Love you so much you must Kill me now
If I Was your Vampire,
Certain as the moon,
instead of killing time,
We'll have each other until the sun
If I Was your Vampire,
Death waits for no one
Hold my hands
across your face,
because I think
Our time has come
Digging your smile apart
with my spade tongue
and The hole is where the heart is
We built this tomb together,
and I won't fill it alone
Beyond the pale
everything is black no turning back
If I Was your Vampire,
Certain as the moon,
instead of killing time,
We'll have each other until the sun
If I Was your Vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
across your face,
because I think
Our time has come
Blood-stained sheets
in the shape of your Heart,
This is where it Starts...
Blood-stained sheets
in the shape of your Heart,
This is where it Starts
This is where it Will end
Here comes the Moon again
6:19 and I know I'm ready
Drive me off the mountain
You'll burn, and I'll eat your ashes
The impossible wheels seducing our corpse
If I Was your Vampire,
Certain as the moon,
instead of killing time,
We'll have each other until the sun
If I Was your Vampire,
Death waits for no one.
Hold my hands
across your face,
because I think
Our time has come
Beyond the pale
everything is black no turning back
Beyond the pale
everything is black no turning back
This is where it Starts
This is where it Will end
Here comes the Moon again
Here comes the Moon again
This is where it Starts
This is where it Will end
Here comes the Moon again
Here comes the Moon again
Here comes the Moon again
Here comes the Moon again Se Fossi il Tuo Vampiro
Sono le 6.00 della mattina di Natale
Nessuna ombra
Nessuna immagine riflessa qui
Sdraiati guancia a guancia
nel tuo freddo abbraccio
Cosi delicato e tragico
come un mattatoio
Spingi il coltello contro il tuo cuore
e dici "Ti amo cosi tanto, mi devi uccidere ora"
Ti amo cosi tanto, mi devi uccidere ora
Se fossi il tuo vampiro
Inevitabile come la
Luna
Invece di ammazzare il tempo
Avremmo l'un l'altra fino all'alba
Se fossi il tuo vampiro
La morte non aspetta nessuno
Metto le mie mani attorno alla tua faccia
perché penso
che sia giunta la nostra ora
Strappandoti via il sorriso
con la mia lingua
E il buco è dov'è il cuore
Abbiamo costruito questa tomba insieme
Non la riempirò da solo
Oltre il pallore
E' tutto nero, indietro non si torna
Se fossi il tuo vampiro
Inevitabile come la
Luna
Invece di ammazzare il tempo
Avremmo l'un l'altra fino all'alba
Se fossi il tuo vampiro
La morte non aspetta nessuno
Metto le mie mani attorno alla tua faccia
perchè penso
che sia giunta la nostra ora
Lenzuola macchiate di sangue
con la forma del tuo cuore
Qui é dove inizia...
Lenzuola macchiate di sangue
con la forma del tuo cuore
Qui é dove inizia
Qui é dove finirà
Sta sorgendo la luna...ancora
6.19 e so di essere pronto
Portami in auto oltre il crinale di questa montagna
Brucerai e io mangerò le tue ceneri
Ruote impossibili sedurranno i nostri cadaveri
Se fossi il tuo vampiro
Inevitabile come la
Luna
Invece di ammazzare il tempo
Avremmo l'un l'altra fino all'alba
Se fossi il tuo vampiro
La morte non aspetta nessuno
Metto le mie mani attorno alla tua faccia
Perché penso
sia giunta la nostra ora
Oltre il pallore
E' tutto nero, indietro non si torna
Oltre il pallore
E' tutto nero, indietro non si torna
Qui è dove inizia
Qui è dove finirà
Sta sorgendo la luna...ancora
Sta sorgendo la luna...ancora
Qui è dove inizia
Qui è dove finirà
Sta sorgendo la luna...ancora
Sta sorgendo la luna...ancora
Sta sorgendo la luna...ancora
Sta sorgendo la luna...ancora
In The Shadow Of The Valley Of DeathWe have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be
and I wish that I could be a king
then I'd know that I am not alone
Maggots put on shirts
Sell each others shit
Sometimes I feel so worthless
Sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
then I'd know that I am not alone
Death is policeman
Death is the priest
Death is the stereo
Death is a TV
Death is the Tarot
Death is an angel and
Death is our God
killing us all
she puts the seeds in me
plant this dying tree
She's a burning string
and I'm just the ashes
She put the seeds in me
plant this dying tree
she's a burning string
and I'm just the ashes All'Ombra della Valle della Morte
Non abbiamo futuro
il paradiso non
è fatto per me
ci bruciamo all'inferno
il più velocemente possibile
e
vorrei poter essere il Re
allora saprei di non essere solo
I vermi messi
sulle magliette
si vendono l'un l'altro merda
a volte mi sento così
inutile
a volte mi sento scartato
vorrei essere abbastanza buono
allora
saprei di non essere solo
La Morte è un poliziotto
la Morte è il
prete
la Morte è lo stereo
la Morte è una TV
la Morte è il
Tarocco
la Morte è un angelo e
la Morte è il nostro Dio
che ci uccide
tutti
Lei inserisce i semi in me
pianta quest'albero morente
lei è una
corda bruciata
ed io sono solo le ceneri
lei inserisce i semi in
me
pianta quest'albero morente
lei è una corda bruciata
ed io sono solo
le ceneri.
Irresponsible Hate AnthemI am so all-american,
I'd sell you suicide
I am totalitarian,
I've got abortions in my eyes
I hate the hater,
I'd rape the raper
I am the animal who will not be himself
Fuck it
Hey victim, should I black your eyes again?
Hey victim, you were the one who put the stick in my hand
I am the ism, my hate's a prism
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Fuck it
Everybody's someone else's nigger
I know you are so am I
I wasn't born with enough middle fingers
I don't need to choose a side
I better, better, better, better not say this
Better, better, better, better not tell
I hate the hater, I'd rape the raper
I am the idiot who will not be himself
Fuck it Irresponsabile Inno all'Odio
Sono così tipicamente americano, vendo il suicidio
Sono totalitario, ho aborti negli occhi
Odio chi odia, stuprerei chi stupra
Non sono l'animale
Che non riesce ad essere sé stesso
Fanculo
Hey, vittima
Devo farti gli occhi neri un'altra volta?
Hey vittima
Se tu che mi hai messo in mano il bastone
Sono l' ismo, il mio odio è un prisma
Su, uccidiamo tutti
e lasciamo che il vostro Dio se la sbrighi
Fanculo
Siamo tutti i negri di qualcuno
Tu lo sei come lo sono io
Non sono nato con abbastanza dita medie nelle mani
Non devo scegliere da che parte stare
E' meglio, meglio, meglio, meglio che non lo dica
E' meglio, è meglio, è meglio, è meglio, non dirlo
Odio chi odia, stuprerei chi stupra
Sono l'idiota che non riesce ad essere sé stesso
Fanculo
I Put A Spell On YouI Put a Spell on You
Because you're mine.
I can't stand the things that you do.
No, no, no, I ain't lyin'. No.
I don't care if you don't want me
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, I'm yours, yours, yours.
I love you. I love you.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah
I Put a Spell on You
Lord! Lord! Lord!
'Cause you're mine, yeah.
I can't stand the things that you do
When you're foolin' around.
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow.
Yeah, yours, yours, yours!
I can't stand your foolin' around.
If I can't have you, No one will!
I love you, you, you! I love you. I love you. I love you!
I love you, you, you!
I don't care if you don't want me.
'Cause I'm yours, yours, yours anyhow. Ti Ho Stregata
Ti ho stregata
Perché sei mia
Non sopporto le cose che fai
No. no, no, no, non sto scherzando, no
Non mi importa se non mi vuoi
Perché sono tuo, tuo, tuo comunque
Si, sono tuo, tuo, tuo
Ti amo, ti amo
Si!si!si!
si...
Ti ho stregata
Dio mio! Dio mio! Dio mio!
Perché sei mia, si
Non sopporto le cose che fai
Quando mi tradisci
Non mi importa se non mi vuoi
Perché sono tuo, tuo, tuo comunque
Si, sono tuo, tuo, tuo
Non sopporto che mi tradisci
Se non posso averti
Non ti avrà nessuno
Ti amo,
Ti amo,
Ti amo,
Non mi importa se non mi vuoi
Perché sono tuo comunque
IV-TVThe light's a game that changed our name
Made our lives this simple stain
Drove the children from their chores
Handcrafted housewives into whores
So sly the snake, it ate our brains
Injecting poison in our brains
TV-mind hints with rhymes
Your face is cracked and filled with lines
The light's a game that changed our name
Made our lives this simple stain
Intravenous TV screens
Ultra-violence all he sees
Ride the lightning to the skies
Smack the clouds and watch them cry
All we do is fight
For what we think is right
Sound that might be wrecked by sight
Denial taking human life
The clouds go by the children run
'Cuz there's no stars in the sun
Water falling from the spout
Into wanting thirsty mouths
(Repeat "Made our lives this simple stain" twice)
All we do is fight
For what we think is right
Sound that might be wrecked by sight
Denial taking human life
All we do is fight
For what we think is right
Sound that might be wrecked by sight
Endless blinding cathode light IV-TV
La luce è un gioco che modifica i nostri nomi
Rende le nostre vite queste piccole macchie
Guida i bambini dai loro lavoretti
artigiani casalinghe si trasformano in puttane
Cosi l'astuto serpente, si e' mangiato i nostri cervelli
La tv-mente allude con le rime
La tua faccia e' crepata e riempita di linee
La luce e' un gioco che modifica i nostri nomi
Rende le nostre vite queste piccole macchie
Endovenosi schermi della Tv
Tutto quello che lui vede e' ultra-violenza
Cavalca i lampi fino al cielo
Bacia le nuvole e guardale piangere
Tutto quello che facciamo e' combattere
Per quello che pensiamo sia giusto
Forse potrebbe essere rovinato dalla vista
Smentita che prende le vite umane.
Le nuvole vanno con le corse dei bambini
Perche' non ci so no nuvole nel sole
L'acqua cade dalla grondaia
Nelle desiderose bocche assetate
Tutto quello che facciamo e' combattere
Per quello che pensiamo sia giusto
Forse potrebbe essere rovinato dalla vista
Smentita che prende le vite umane.
Tutto quello che facciamo e' combattere
Per quello che pensiamo sia giusto
Forse potrebbe essere rovinato dalla vista
Catodica e infinita luce accecante
|
|
|
|
