Quanto è diversa la carriera che hai avuto rispetto a quella che avevi previsto in Florida alla fine degli anni 80?

Non posso dire di aver fatto previsioni riguardo il preciso svolgimento della mia carriera, ma ho sempre pensato - dopo il primo show, quando sono uscito dal palco e ho vomitato - che quello era il primo giorno del resto della mia vita.

Com'era il primo show?

Eravamo solo io e il mio tastierista. Ci siamo incontrati ad un concerto dei Front 242 - lui indossava uno smocking, rideva ed era solo. Ho pensato fosse particolare e abbiamo iniziato a parlare. Il giorno seguente mi porto' un Cd di RapeMan e una vecchia lattina arrugginita di prosciutto speziato, passata tra i suoi familiari per molti anni.
Io dissi "Dobbiamo dar vita ad una band" ed ecco da dove è venuta tutta la musica.
I nostri primi due show comprendevano letture d'algebra e documenti riguardo il sesso. Ero convinto che avrei potuto ottenere un contratto senza fare alcun tipo di musica. Ecco come puntavo di far cambiare opinione alla gente.

Parlando di politica, com'e' cambiato il clima culturale durante la tua carriera?

Vediamo. Ho iniziato durante Bush. Penso di essere stato ubriaco durante tutta la presidenza di Clinton. E ora abbiamo Bush II. Comunque, dovresti metterlo in corsivo.

Perche'?

Dico sempre alla gente quando sto sto scherzando. Per alcune persone è difficile capirlo.

La tua intervista per il documentario Bowling for Columbine di Michael Moore ha fatto cambiare l'opinione che molte persone avevano nei tuoi confronti.

Quel film ha aperto una finestra nel momento esatto. L'intervista è stata fatta un'ora prima che salissi sul palco [a Denver, Giugno 2001, non lontano dalla Columbine High School] affrontando migliaia di minacce di morte e 30 poliziotti che mi seguivano ovunque.
Mi sono trovato a scegliere: Vado avanti? Certo. Devo mostrare alle persone che questo è tutto cio' per cui vivo, cosi, se devo morire, deve succedere qui. Non sto incoraggiando le persone a minacciarmi, perche' ripongo le armi, e vi buttero' giu' tutti. Anche questo dovrebbe essere messo in corsivo.

Hai detto di star iniziando il movimento "Celebritarian". Cosa implica?

Unire cinema, musica e web in modo da rendere l'intrattenimento ancora eccitante. Riguarda ridare potere agli artisti.
Gli artisti dovrebbero essere messi sullo stesso livello degli scienziati. La nostra cultura gira attorno ai sogni. Chi completa questi sogni? Gli artisti. Ogni cultura si riflette tramite i propri artisti.
Una cultura che ferma i propri artisti, che li incoraggia ad essere idioti o permette ad una suoneria di diventare una hit, è condannata a fallire.
Voglio dire, io potrei fare un disco, ma mi rifiuto di pubblicarlo in questa latrina.
E' anche combattere contro me stesso. Se mi trovo a fare qualcosa che normalmente farei, automaticamente la faccio in modo diverso.

Cos'hai fatto in modo diverso?

Vediamo, ho passato una settimana a cercare di diventare mancino, ma sto anche creando questo film chiamato "Fantasmagoria of Lewis Carroll".

E' piu' difficile shokkare le persone al giorno d'oggi? E shokkare e' un modo ancora valido per comunicare un messaggio?

Non importa cosa faccia, le persone diranno sempre che Marilyn Manson è uno shock rocker. Ma non centrano il punto.
Io non sono come gli altri artisti. Io faccio qualcosa di molto specifico e questo è essere una rock star. Ecco perchè ho dato vita a questa band. Le rock star si sono estinte come i dinosauri.
Sono un fan della musica, delle icone e delle persone che non ti lasciano entrare in casa per mostrarti il loro frigorifero.
Il potere e la paura si trovano nel mistero, e io cerco sempre di essere un mistero, perche' non so chi io sia - cosi non c'e' modo per nessun altro di saperlo.
Scoprire chi sei è il modo in cui fai arte - fai un punto di domanda.

Cosa significa per te la decadenza di una rock-star?

Avere qualcuno il cui unico scopo sia quello di tagliarti le strisce di cocaina. O che ti inietti una dose. Non giro mai con i contanti, ma ho visto rock star, o almeno è quello che pensano di essere, buttare via centinaia di banconote nei bar di Hollywood perche' avevano una canzone in radio. Tutto questo mentre io guardo lontano dove loro non guarderanno mai. Questo è il nuovo ricco. E' fuori moda.

Cos'e' un vecchio ricco per te?

Ha! Bene. Sai, non sto dicendo che l'ho fatto a Parigi un paio di settimane fa, ma prendere delle droghe pesanti da un migliaio di dollari e metterle su un tavolo davanti ai maggiori stilisti del mondo - non sto dicendo chi siano - e avere la cameriera che porta con se' le cannucce. Questa e' buona decadenza. La cattiva decadenza viene in giorno dopo quando devi contrattarla.

Questa intervista e' per il 20esimo anniversario di Spin.

E' circa quando ho perso la mia verginita', 20 anni fa. Presi le piattole e dovetti mentire a mia mamma dicendo che le avevo prese da un lettino abbronzante, cosi assurdo.

Qual'e' il tuo artista preferito degli ultimi 20 anni?

Hmm. [Pausa] Bene, io ero un fan dei Kiss, ma 20 anni fa si sono tolti il trucco, e ho perso tutto l'interesse. Ho incontrato Gene Simmons, è una ottimo ragazzo, ma un ottimo ragazzo non respira fuoco.
Se mi incontrate, è probabile che avro' sangue che uscira' dal naso e vi passero' le piattole. Mettilo in corsivo.


Andy Greenwald